乡音无改鬓毛衰:cui还是shuai?历经教材改革,发音之争终有定音
"乡音无改鬓毛衰"中的"衰"读shuai还是cui?
在古诗"乡音无改鬓毛衰"中,现在的教材普遍标注为"shuai",但实际上,这个字的读音曾经经历过多次变化。
一方面,"衰"字本身的意思是稀少、减少,根据这个含义,"shuai"的读音似乎更贴近原意。另一方面,"shuai"和诗末的"lai"押韵"ai",这也是考虑的重要因素。
1、有从事教育工作的朋友指出,这个字的读音修改不仅仅是因为上述原因。在古代,"衰"字的读音更接近于"shuai",而在《普通话异读词审音表》征求意见时,"衰"由"cui"变成"shuai"也得到了回复。
对于古音的改变,有些人可能会担心这会影响到诗词的合辙押韵,从而影响到整体的韵律美感。然而,规范读音在现实生活中有着重要的作用,能够确保人们准确表达自己的意思。
语言发音的改变是随着历史和社会的发展而不断变化的。从早期的文言文到现在的白话文,以及不同历史时期的发音标准,都体现了这一点。因此,对于古音的改变,我们应该以开放和理解的态度来看待。
免责声明:本站所有作品图文均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系我们