曹刿论战：原文及经典译文

《左传·庄公十年》中的经典篇章《曹刿论战》，描绘了曹刿如何在长勺之战中凭借智谋和勇气帮助鲁庄公击退强大的齐军。这篇文章不仅是对战争的深刻反思，更是对领导力、战略和集体力量的生动展示。

故事以鲁庄公十年的春天为背景，当时齐国出兵攻打鲁国。当鲁庄公准备应战时，曹刿请求面见，表达了对战争的独到见解。他强调战争不仅是武力的较量，更是智慧和策略的博弈。

曹刿通过与鲁庄公的一系列对话，深入剖析了战争的本质。他指出，战争的胜败往往不在于物质的多寡，而在于民心的向背和战略的运用。当鲁庄公沾沾自喜于拥有丰富的衣食和祭品时，曹刿却认为这些小恩小惠不足以赢得民心。他强调，公正和诚信才是真正能激励人民、取得战争胜利的关键。

在战场上，曹刿的智谋得到了充分展现。他不急于进攻，也不盲目追击，而是仔细观察、冷静分析。当齐军三次击鼓后，他判断时机已到，果断下令进攻，一举击溃齐军。在追击过程中，他又细心观察，发现齐军车轮混乱、旗帜倒下，判断齐军已无斗志，于是果断下令追击。

战争结束后，鲁庄公询问曹刿取胜的原因。曹刿解释说，战争靠的是士气，而士气的关键在于把握时机。他解释了“一鼓作气，再而衰，三而竭”的原理，即连续作战会消耗士兵的士气，而适时休整则能保持士气的旺盛。此外，他还强调了在战争中要保持冷静和谨慎，不能被胜利冲昏头脑。

《曹刿论战》不仅是对战争的深刻反思，更是对领导力、智慧和集体力量的生动展示。它告诉我们，在面对挑战时，我们需要冷静分析、运用智慧、凝聚力量并适时采取行动。只有这样，我们才能在生活的战场上取得胜利。