您们这个词是否正确使用?来了解一下它的渊源与演变
“您”字的使用与演变
“您”字是近代汉语中第二人称代词,通常用于复数,且不加词尾“们”。在两个人称中,“您俩”或“您二位”,三个人称中则称“您仨”或“您三位”,当人数超过三人时,则称“您诸位”。
“您”字的使用历程中,最初出现在金人的两种诸宫调、元曲中,尤其在元杂剧中被频繁使用。金元时期是汉语与阿尔泰语接触融合的时期,这个时期汉语第二人称代词“你”在领属格的位置上,受到阿尔泰语领属格辅音词尾的影响,发生了鼻音音变,即“你”由[ni]→[nin],因此出现了借音字“恁”和新造字“您”。
虽然“您(恁)”与“你”的功能侧重点不同,但二者在一定程度上仍有重复。元代以后,随着汉语受阿尔泰语影响的减弱,“您(恁)”作为第二人称代词其使用的区域范围逐渐缩小,未能进入通语,只在山东邺城、邪城、阳谷等地有所保留。
然而,随着社会的发展和文化的渗透及融合,“您”这个方言叠架字的影响范围不断扩大,近代时在全国被广泛使用。
对于“您”字的渊源和演变,据《改并四声篇海·心部》引《俗字背篇》记载:“您,你也,俗。”这表明“您”字一开始只在民间流行,后来才出现在词曲、小说中。例如:元代张国宝《合汗衫》第一折:“您言东至我疑春。”明代《永乐大典·忠传》:“(崔杼)杀生对神道说誓,说您众人有不知俺两家同心的,著他便死。”
以上是关于“您”字的相关知识,感谢大家的阅读与关注。
免责声明:本站所有作品图文均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系我们