麦琪的礼物原文：温馨的爱与意外的惊喜

德拉手中的硬币一共有一块八毛七分。这些钱，其中六毛还是她硬是从杂货铺、菜贩和肉店老板那里，一个、两个铜子儿地攒下来的。虽然没有人明说，但她总觉得这种斤斤计较的交易实在太小气了，每次都会让她脸红。德拉数了三遍这些钱，但数目并没有变化，而明天就是圣诞节了。

德拉和吉姆住在一套连家具的公寓里，每周的房租是八块钱。这个地方虽然不能说是贫民窟，但离贫民窟也不远了。他们的信箱里从来没有信件，电铃也从来没有响过。门廊的墙上有一张名片，上面写着“詹姆斯·迪林汉·扬先生”。以前吉姆每周挣三十块钱的时候，他一时高兴，就在姓名之间加上了“迪林汉”这个名号。但现在他的收入降到了二十块钱，“迪林汉”几个字也显得有些模糊了，仿佛在考虑是否应该缩成一个更朴素的“迪”字。但每当吉姆回家，德拉总是会热情地拥抱他，叫他“吉姆”。

德拉哭过之后，脸上扑了些粉，然后呆呆地看着窗外灰蒙蒙的后院。明天就是圣诞节了，但她只有一块八毛七分钱，能用来给吉姆买一件礼物。好几个月来，她省吃俭用，希望能攒下一些钱，但结果只有这一点儿。每周二十块钱的收入实在是不够用，总是会有一些额外的支出。

德拉一直在为吉姆策划一份特别的礼物，她想要买三件精致、珍奇而有价值的东西。但是，吉姆所有的东西本来就不多，要找到相称的更是不容易。德拉站在镜子前，看着自己的容貌。她的眼睛明亮有神，但脸色却在短短二十秒内失去了光彩。她迅速解开头发，让它披散下来。德拉和吉姆最引以为豪的就是吉姆的三代祖传金表和德拉的头发。如果示巴女王住在他们对面的公寓里，德拉肯定会把头发悬在窗外晾干，让女王的珠宝黯然失色。而吉姆每次经过所罗门王的财富时，也会掏出金表看看时间，让所罗门王妒忌不已。

德拉美丽的长发像一股褐色的小瀑布般披散在身上，闪闪发光，长到膝盖位置。她静静地站了一会儿，一两滴泪水溅落在破旧的红地毯上。然后她穿上旧的外套和帽子，走出房门，跑到街上。她走到一家招牌前停下脚步，上面写着：“莎弗朗妮夫人——经营各种头发用品。”德拉跑上楼梯，让自己定下神来。那位夫人身材肥胖，肤色白得过分，一副冷冰冰的模样。德拉问她是否购买头发，那位夫人看了看她的头发说，“二十块钱。”德拉同意了价格，然后拿着钱匆匆离开。

接下来的两个小时仿佛飞逝而过。德拉在店铺里搜寻着适合吉姆的礼物终于找到了一条白金表链。它简单朴素但价值高昂非常符合吉姆的性格。德拉用剩下的钱买下了这条表链然后匆匆赶回家。从此以后吉姆可以在任何场合都毫无顾虑地看时间了那只表虽然华贵但因为只用一条旧皮带来代替表链他有时候只是偷偷地瞥一眼。