Success的用法解析：抽象与具体的运用

成功是人们普遍追求的目标，而在英语中，与成功相关的词汇有多个，其中较为常见的是succeed和success。这两个词虽然意思相近，但在用法上却有所不同。

首先来看succeed这个词。Succeed是一个不及物动词，通常用于表示某人在工作、理想、抱负等方面获得了成功或达到了目的。例如，“他的计划成功了”这句话应该翻译为“His plan succeeded”，而不是“His plan was succeeded”，因为succeed不能用于被动语态。

接下来是success这个词。Success可以用作不可数名词，表示抽象意义的成功、成就或胜利。同时，它也可以用作可数名词，表示具体意义的成功的事或人、一次成败。例如，“失败是成功之母”这句话应该翻译为“Failure is the mother of success”，因为这里的success表示的是抽象意义的成功，是不可数的。而当我们说“你说服她改变主意了吗？”时，应该使用“Did you have any success in persuading her to change her mind?”，而不是“Did you have any success to persuade her to change her mind?”，因为have success in doing sth是固定搭配，表示做某事有结果或效果。

succeed和success虽然都是与成功相关的词汇，但在用法上有所区别。因此，在使用这些词汇时需要注意它们的语法和用法，以避免出现错误。