管宁割席翻译：树立远志，排除杂念，明辨是非

管宁割席的故事，记载在《世说新语·德行十一》中，由南朝宋文学家刘义庆所撰写。这个故事讲述了管宁和华歆在园中锄菜时，发现一片金子，管宁对其视而不见，而华歆则拾起后又扔掉。之后，两人在同一张席子上读书时，遇到一位穿着礼服的人坐着有围棚的车经过门前，管宁继续读书，而华歆却放下书去观看。管宁割席与华歆分开坐，并表示对方不是自己的朋友。

这个故事向我们传达了几个重要的启示。我们应该树立远大的志向，并刻苦读书，以排除一切私心杂念，这样才能学有所成。做事不能过于武断，需要多加观察，不要轻易下结论，才能做到更好。我们不要被金钱和名誉所迷惑，失去自我，这样很难交到真正的朋友。

通过这个故事，我们可以得到许多启示。我们应该从小就教育孩子们树立正确的价值观和人生观，让他们明白什么是真正重要的，并且要刻苦努力才能实现自己的梦想。我们也要教育孩子们不要被外界的诱惑所迷惑，保持内心的坚定和纯洁。只有这样，我们才能真正做到“出淤泥而不染”，成为有价值的人。