欲说还休:言不尽意的情感表达

发布时间:2024-07-22 17:09:33作者:廖强

欲说还休,源自宋·辛弃疾的《丑奴儿》词,是古代汉语中的一种表达方式。它描绘了一种言不尽意,欲言又止的情感状态,用“欲说还休,却道天凉好个秋”来形容。

这个成语的感情色彩是中性的,既可以用于表达深沉的忧郁,也可以用于形容一种含蓄、内敛的态度。它的结构是偏正式,可以作为谓语或定语来使用。在用法上,它常被用于描述人们面对某种情况时的心情或者态度。

欲说还休:言不尽意的情感表达

欲说还休的近义词有“Unspoken”和“I would like to talk about it, but refrain”。在网络英语释义中,它被解释为“想说却又不说的状态”。

例句中,“I learned something about writing. The secret is to say less than you need.”这句话就很好地运用了欲说还休的意境,表达了写作的秘诀在于言简意赅,点到为止。另一个例句“Now all the sorrow taste, general shyly placed your eyes on.”则以欲说还休的方式表达了一种含蓄的忧郁和深沉的情感。

欲说还休是一种言简意赅、点到为止的表达方式,能够生动地描绘出人们内心的复杂情感和欲言又止的状态。

免责声明:本站所有作品图文均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系我们

站长推荐

栏目推荐