笑逐颜开：描述喜悦之情的近义词与用法

典故的起源

明代的施耐庵在他的杰作《水浒全传》第四十二回中，描绘了宋江的喜悦之情：“宋江见了，喜从天降，笑逐颜开。”自此，“笑逐颜开”这一成语流传开来，形容满脸笑容，内心充满喜悦的人。

近义词与反义词

与“笑逐颜开”意思相近的词有“眉开眼笑，喜逐颜开”、“喜逐颜开，笑逐颜开”，都形容满脸笑容，十分高兴的样子。相反，“忧心忡忡”和“闷闷不乐”则是表达心情忧虑、不快乐的词语。

英文翻译

“笑逐颜开”的英文翻译为“give a broad smile”。

成语资料解析

逐：追随；颜：脸面，面容。形容满脸笑容，十分高兴的样子。它通常用作谓语、定语、补语，含褒义。这个成语结构是主谓式，产生于古代。逐不能读作“zú”，逐也不能写作“遂”。此外，“笑逐颜开”和“嘻皮笑脸”都形容笑容，但前者表示高兴和欢乐，后者则指顽皮或不严肃的表情。

造句与应用

逐：驱使；颜：脸面。笑得使面容舒展开来。形容满脸笑容，十分高兴的样子。例如：十年苦读一朝决胜负换来笑逐颜开，数载艰辛六月定乾坤赢得似锦前程。

在联欢晚会上，大家个个兴高采烈，笑逐颜开。

全班为拔河的胜利而笑逐颜开。

他俩刚才都还笑逐颜开，现在却怒目而视。

望着丰收在望的庄稼，村民们个个笑逐颜开，喜气洋洋。

她不仅拥有世界上最棒的操控性能，还能让人们笑逐颜开，吸引他们的目光。