朱熹《观书有感》：读书之乐与知识之源

《观书有感》

宋·朱熹

半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。

问渠那得清如许，为有源头活水来。

注释：

方塘：半亩大小的方形池塘，位于福建尤溪城南的郑义斋馆舍内。朱熹的父亲朱松与郑家交好，曾作《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词，中有“清晓方塘开一境，落絮如飞，肯向春风定。”之句，以方塘喻镜。古人以铜为镜，包以镜袱，用时打开。

渠：此指方塘。那得：怎得，如何能。清如许：如此清澈。

源头活水：比喻知识是不断更新和发展的，源源不断的学习和积累才能使自己永葆先进和活力，就像水源头一样。

译文：

半亩大小的方形池塘如镜子般明亮，天空的光彩和云影在其中荡漾。为何池塘的水如此清澈？因为有源源不断的活水在注入。

赏析：

这首诗是朱熹借景抒怀的名篇，以池塘为喻描绘了读书的深切感受。池塘非死水，而是常有新水注入，正如读书时不断搞通问题、获得新知的情形。诗中的“问渠那得清如许，为有源头活水来”寓意深刻，常被用来比喻不断学习新知识的重要性。人们也常用此诗来赞美一个人的学问或艺术的成就，强调其深厚的渊源。这首诗富有哲理，书法家从中领悟到创作的灵感之源。