周公诫子翻译：谦德守业之道，古训今鉴新解

昔时，周成王将鲁地赐给周公之子伯禽，周公以此事为契机，对子进行了深刻的诫勉。他语重心长地说：“吾儿，你即将前往鲁地，管理一方百姓，但切莫因新封之地而骄傲自满，轻视他人。须知，我虽为文王之子，武王之弟，成王之叔父，又身兼辅佐天子之重任，地位显赫，却仍旧敬畏天命，谦逊待人。每次洗发，常因宾客来访而中断，每次用餐，亦因接待贤士而暂停。我如此谨慎，唯恐错失贤才，失了天下。”

周公进一步阐释道：“德行若宽裕，则以恭敬守之，方能显荣；土地若广大，则以节俭守之，方能安宁；禄位若尊盛，则以卑谦守之，方能高贵；人众兵强，则以敬畏守之，方能胜利；聪明睿智，则以愚拙守之，方能显哲；博闻强记，则以浅薄守之，方能显智。此六者，皆为谦德，是天子之所以富有四海，贵为天下之主的原因。反之，若骄傲自满，失去谦德，则易失天下，如桀、纣之亡国，岂不悲哉？因此，吾儿务必谨慎行事，不可掉以轻心。”

周公之诫，言简意赅，层层深入，令人信服。他强调谦德守业的重要性，告诫伯禽要时刻保持敬畏之心，不可因地位提升而骄傲自满。这种对谦德的推崇，不仅是对个人修养的要求，更是对治国理政的深刻见解。只有心怀谦卑，才能广纳贤才，才能保持国家的长治久安。

因此，我们在日常生活中，也应时刻保持谦卑之心，不断学习进步，以提升自己的品德和能力。同时，也要学会珍惜身边的人才和资源，以谦逊的态度去对待他人，这样才能赢得他人的尊重和信任，实现个人的价值和理想。

周公诫子之语，虽时隔千年，但其精神内涵仍具有深刻的现实意义。让我们铭记周公的教诲，以谦德守业，慎终如始，共同创造更加美好的未来。