《中庸》原文及翻译：解读天命之性与中和之道

在《中庸》的开篇，古人便深刻阐述了天命与人性、道与教之间的紧密关系。天命，即人的自然禀赋，并非神秘莫测，而是指每个人与生俱来的本质与潜能。而顺着这种天性行事，便称之为“道”。道，是生活的指引，是我们行为的准则。而遵循这些原则，不断修炼自身，便是“教”的真谛。

道，是须臾不可离的。它如同空气，虽无形无状，却无处不在，无时不刻不在影响着我们。因此，真正的君子，即便在无人之处，也会保持谨慎与敬畏，因为他们深知，道无处不在，无时不在。

在隐秘细微之处，道更是显得尤为明显。那些看似微不足道的小事，往往最能反映一个人的修养与品德。所以，品德高尚的君子，在一人独处时，也会保持内心的平和与正直，因为他们知道，真正的修养，是从内心开始的。

喜怒哀乐，是人之常情。但在情感未发之时，我们的内心是平静而中正的，这便是“中”的境界。而当情感表现出来时，若能合乎情理、有节有度，这便是“和”的状态。中，是每个人的本性所在；和，则是我们与人相处、与社会和谐共处的原则。

达到“中和”的境界，不仅是个人修养的极致，也是社会和谐的基石。当每个人都能心平气和、遵循道义时，天地自然各安其位，万物便能和谐共生、繁衍生息。

这一章，作为《中庸》的开篇之作，具有提纲挈领的作用。它为我们揭示了中庸之道的真谛——即在日常生活中保持内心的平和与正直，以达到个人与社会的和谐共生。而接下来的章节，将围绕这一主题展开，进一步阐述中庸之道的深刻内涵与实践方法。