充耳不闻：对他人意见漠不关心的贬义词

充耳不闻，这个成语出自清朝李渔的《奈何天·闹封》，意为对别人的意见或警告置若罔闻，不予以理睬。它是一个贬义词，常用来形容那些对他人意见漠不关心、自我封闭的人。在现代汉语中，我们常用这个成语来形容那些对重要事情或他人意见不闻不问、漠不关心的人。它的近义词包括“不闻不问”和“装聋作哑”，反义词则是“洗耳恭听”。这个成语可以连动式使用，例如：“他充耳不闻地走开了，对别人的提醒毫不理会。”此外，它还有多种英文翻译，如“to turn a deaf ear to”、“to hear but pay no attention to”等。