诗经里的爱情诗：古人的浪漫与深情
《桃夭》
桃树繁花盛开时，灼灼其华真绚烂。
这位女子要出嫁，和顺宜室是良缘。
桃树丰硕果实累，茂密绿叶满枝头。
这位女子要出嫁，家庭和谐是良配。
《绿衣》
绿色外衣啊，黄里绿色真显眼。
我心中的忧愁啊，何时才能止息!
绿色外衣啊，黄裳绿色让人哀。
我心中的忧愁啊，何时才能消散!
绿色丝线啊，是你亲手织成的。
我想念逝去的你，让我无过错!
细葛布啊粗葛布，凄风中摇曳生姿。
我想念逝去的你，你的美好铭记我心!
《木瓜》
你用木瓜送给我，我用美玉报答你。
不是为了报答，而是永远相好不分离!
你用木桃送给我，我用美玉报答你。
不是为了报答，而是永远相好不背弃!
你用木李送给我，我用美玉报答你。
不是为了报答，而是永远相好不忘记!
《汉广》
那高大的乔木啊，无法在其下休息。那游荡的女子啊，不可轻易追求。
汉江之水浩渺无际啊，无法游泳渡过。江水长流啊，无法乘筏横渡。
柴薪高高翘起啊，砍下它的荆条。女子若要出嫁啊，需喂饱她的马匹。
那汉江之水浩渺无际啊，无法游泳渡过。江水长流啊，无法乘筏横渡。柴薪高高翘起啊，砍下它的蒌草。女子若要出嫁啊，需喂饱她的马驹。
那汉江之水浩渺无际啊，无法游泳渡过。江水长流啊，无法乘筏横渡。柴薪高高翘起啊，砍下它的荆条。女子若要出嫁啊，需喂饱她的马匹。
《月出》
月亮皎洁明亮照大地，佳人优雅貌美真妖娆。舒展身姿轻盈舞步妙，我心忧愁思虑多牵挂。月亮皎洁如玉照人间，佳人妩媚貌美真迷人。舒展身姿舞姿妙若烟，我心忧愁思虑多牵挂。月亮皎洁明亮如圆盘，佳人美丽貌美真娇艳。舒展身姿舞姿妙若仙，我心忧愁思虑多牵挂。
《子衿》
青青的衣领子哟，悠悠的思恋深哟。纵然我不曾去找你, 你为何不可音信来传呢? 青青的佩玉哟, 悠悠的思恋长哟. 纵然我不曾去找你, 你为何不可主动来找我呢? 走走来走去哟, 在这城楼上哟. 一天不见你, 就像三个月那样漫长哟.
《关雎》
关关和鸣的雎鸠, 栖息在河中的小洲. 贤良美好的女子, 是君子好的配偶. 参差不齐的荇菜, 在船的左右两边采摘. 贤良美好的女子, 朝朝暮暮想追求. 追求却没法得到, 日夜心头在挂牵. 绵绵不断的思念, 叫人翻来覆去难成眠. 参差不齐的荇菜, 在船的左右采摘. 贤良美好的女子, 弹琴鼓瑟来亲近她. 参差不齐的荇菜, 在船的左右两边芼取. 贤良美好的女子, 敲起钟鼓来取悦她.
《蒹葭》
蒹葭茂盛苍苍, 白露凝结成霜. 我心所思念的那人, 在河水的另一方. 我逆流而上去追寻, 路途艰险又漫长. 我顺流而下去找寻, 她仿佛在水中央. 蒹葭茂盛萋萋, 白露尚未晞. 我心所思念的那人, 在水岸的那一侧. 我逆流而上去追寻, 路途艰险难攀登. 我顺流而下去找寻, 她仿佛在水中小洲. 我心所思念的那人, 在河水那一岸. 我逆流而上去追寻, 路途艰险且迂回. 我顺流而下去找寻, 她仿佛在水中的沙滩.